Третий сезон застает героев в момент, когда их хрупкое равновесие вот-вот рухнет. После событий прошлого сезона граница между реальностью и «шероховатым миром» — пространством, где обитают искаженные эмоции и неупокоенные души — истончилась до предела. Главный герой, чья способность видеть трещины в ткани бытия усилилась до болезненной остроты, обнаруживает, что его собственное тело начинает меняться. Он слышит голоса не только чужих, но и свои собственные, из параллельных линий времени. Вместе с верной спутницей, которая теперь носит на руке странный узор, напоминающий шрам от ожога, они пытаются найти источник катаклизма. Следы ведут в заброшенный научный городок, где когда-то проводили опыты по синхронизации сознаний. Там они встречают девочку, которая утверждает, что помнит все версии их жизней, и просит не дать ей исчезнуть. Каждый шаг по руинам вызывает дрожь реальности: здания перестраиваются на глазах, а тени людей отделяются от хозяев и начинают жить своей жестокой жизнью.
Вторая половина сезона превращается в гонку со временем, которое течет неравномерно. Герои выясняют, что «шероховатый мир» — это не просто изнанка, а архив всех отвергнутых чувств и неслучившихся событий. И кто-то целенаправленно выдергивает оттуда самые болезненные фрагменты, чтобы переписать историю. Старые союзники оказываются марионетками, а враги — жертвами собственных амбиций. В финальных сериях главному герою предстоит сделать невозможный выбор: либо закрыть проход навсегда, стерев память о всех, кто ему дорог, либо позволить хаосу поглотить оба мира, надеясь, что из обломков можно будет собрать нечто новое. Кульминация происходит в комнате, где стены состоят из зеркал, и каждое отражает не лицо, а момент боли. Последняя битва идет не с монстром, а с собственным отражением, которое шепчет: «Ты сам создал эту трещину, когда отказался простить себя». Сезон заканчивается кадром, где герой стоит на пустыре, а вокруг него трава медленно покрывается инеем, хотя на календаре июль.
