Король демонов, попытайтесь снова!

Пробуждение вышло отвратительным. Вместо тронного зала, кишащего покорными слугами, — убогая деревенская хижина. Вместо могучего тела, источающего тьму, — тощие конечности и полное отсутствие магии. Король демонов, запечатанный на тысячу лет, переродился в теле слабого подростка по имени Ард. Мало того, мир изменился до неузнаваемости. Люди больше не трепещут при одном упоминании его имени, а герои, которые когда-то пали от его руки, превратились в героев из дешевых манг. Теперь, чтобы выжить, ему приходится работать в лавке зельевара, терпеть насмешки деревенских мальчишек и учиться заново обращаться с бытовой магией. План «захватить мир» откладывается на неопределенный срок, уступая место куда более насущной проблеме — как заработать на приличный обед.

Но даже в теле неудачника бывший владыка тьмы не собирается прозябать. Он начинает методично, шаг за шагом, восстанавливать свою силу, используя знания, накопленные за века. Случайно спасенная девушка-полуэльф оказывается не просто красавицей, а гениальным алхимиком, который становится его первым союзником. Деревенский кузнец, которого все считают чудаком, на самом деле — потомок легендарного кузнеца, ковавшего оружие для богов. Ард собирает вокруг себя команду изгоев и неудачников, превращая их в настоящую силу. Ирония судьбы: чтобы однажды снова стать Королем демонов, ему сначала нужно стать лучшим героем в этом мире. Вопрос лишь в том, что он сделает, когда его сила вернется — продолжит ли старую войну или перепишет историю заново, ведь теперь он знает цену простой человеческой жизни.