Кокоа, Тино, Риза, Тиа и Сьерра снова встречают весну в кафе «Семейное дерево». Но на этот раз привычный ритм жизни нарушает неожиданное письмо от старой знакомой — бабушки Тино, которая решает навестить внучку. Её визит становится настоящим испытанием для всей компании: строгая и педантичная старушка не одобряет ни работу Тино в кафе, ни её увлечение кроликами, считая это пустой тратой времени. Пытаясь доказать, что их дружба и труд — не просто игра, девушки берутся за организацию благотворительной ярмарки в честь дня города. Но всё идёт наперекосяк: Тино случайно сжигает партию печенья, Кокоа путает заказы, а Риза, пытаясь помочь, ломает старинный чайный сервиз бабушки. В отчаянии Тино решает, что единственный способ исправить ситуацию — устроить идеальный чайный вечер, где каждое угощение и каждая чашка будут безупречны. Однако бабушка, наблюдая за суетой со стороны, вдруг замечает, как искренне девушки заботятся друг о друге, и в её строгом сердце что-то меняется.
Параллельно развивается линия с загадочным исчезновением любимого кролика Тино — Тилля. Оказывается, пушистый проказник сбежал в лес, увязавшись за диким зайцем, и теперь девушкам предстоит отправиться на его поиски. В лесу они натыкаются на заброшенную кондитерскую, где когда-то работала бабушка Тино. Внутри они находят старые фотографии и дневник, из которого узнают, что когда-то бабушка сама мечтала открыть кафе, но оставила эту мечту из-за семейных обязанностей. Вернувшись с Тиллем, Тино решает показать находку бабушке. Та, тронутая до слёз, признаётся, что всегда завидовала свободе внучки и её умению находить радость в мелочах. Ярмарка всё-таки проходит, но уже не как попытка доказать что-то, а как праздник единства: бабушка сама встаёт за прилавок и печёт тот самый пирог, рецепт которого хранила сорок лет. А вечером, сидя на веранде с чашкой какао, все вместе смеются над неудачами и планами на лето. Тино понимает: счастье не в идеальном порядке, а в том, чтобы разделить тёплый вечер с теми, кто дорог.
