Люпен III оказывается втянут в опасную игру, где на кону стоит не просто очередное сокровище, а сама его легенда. Всё начинается с загадочного убийства в лондонском отеле, жертвой которого становится известный криминальный авторитет. На месте преступления полиция обнаруживает единственную улику — отпечаток пальца самого Люпена, что делает его главным подозреваемым в глазах Интерпола и всего мира. Однако для джентльмена-вора это лишь первый шаг в череде странных событий. Он быстро понимает, что стал пешкой в руках таинственной организации «Равен», чьи следы ведут в самое сердце британской разведки МИ-6. Эта группа, одержимая идеей «идеального преступления», намерена использовать гений Люпена в своих целях, стерев грань между реальным преступником и его искусной имитацией.
Параллельно Люпен сталкивается с призраками собственного прошлого. В Лондон неожиданно возвращается его старый наставник, вор по прозвищу Когтист, чьи методы всегда находились на грани жизни и смерти. Их воссоединение — не радостная встреча, а начало новой опасной схватки, бросающей вызов моральным принципам самого Люпена. В это же время Дзигэн, Гоэмон и Фуджико начинают собственное расследование, натыкаясь на серию нераскрытых дел, которые, как нити, сплетаются в единый клубок, ведущий к тайне, известной как «Женщина-дьявол». По мере погружения в водоворот событий Люпен осознаёт, что эта история уходит корнями в эпоху Шерлока Холмса и профессора Мориарти, а ключ к разгадке лежит в утраченных рукописях сэра Артура Конан Дойла. Чтобы очистить своё имя и раскрыть истину, ему придётся не только переиграть могущественных врагов в настоящем, но и разгадать столетнюю тайну, бросив вызов самому наследию величайшего сыщика всех времён.
