Прошло семь лет после легендарного турнира Мегалоа. Джо, некогда безвестный боец, ставший чемпионом под именем Грязный Джо, теперь — Ёри, уважаемый тренер в спортзале Гёмоку. Он нашел тихое счастье, тренируя новое поколение, включая талантливого, но недисциплинированного Мако. Его прошлое похоронено под слоем повседневных забот, а былые шрамы, как физические, так и душевные, притупились. Однако спокойная жизнь рушится с появлением команды «Макгаффин» и их загадочного лидера, Чиффа. Эта корпорация, продвигающая технологию «ООС» — систему удаленного управления меха-костюмами, — бросает вызов самой сути Мегалоа, превращая живой, грубый спорт в безопасное, отстраненное шоу. Для Джо это не просто новая угроза, а прямое отрицание всего, за что он сражался — боли, риска и подлинной человеческой воли в ринге.
Встреча с Чиффом, чье лицо скрыто за маской, становится личным кошмаром. За внешним лоском и прогрессивными лозунгами «Макгаффин» скрывается холодная машина, стремящаяся контролировать и выхолостить дух противостояния. Чтобы защитить своих подопечных, особенно Мако, и отстоять смысл своего существования, Джо вынужден снова облачиться в потрепанные доспехи Грязного Джо. Но он уже не тот безрассудный боец. Его возвращение — это мучительный путь через старые травмы, сомнения и груз ответственности. Каждый бой на арене против бездушных марионеток «ООС» превращается в сражение за душу спорта, где под вопрос ставится сама необходимость человеческого присутствия в схватке. Финал ведет его к неизбежному реваншу с Чиффом, в котором раскрывается шокирующая правда о связи противников, а ринг становится местом искупления, где решается, что важнее: безупречная, лишенная риска эффективность или несовершенная, но пылающая амбициями человеческая воля.
