Прошло несколько лет с тех пор, как Канаде и её брату Акихо пришлось заново учиться быть семьёй. Казалось, самые тяжёлые бури остались позади: Акихо, хоть и с трудом, но научился выражать свои чувства, а Канаде смогла принять его странную, порой удушающую любовь. Их жизнь обрела хрупкое, но долгожданное равновесие. Однако взросление приносит новые, куда более сложные вызовы. Акихо, теперь уже студент университета, сталкивается с миром, который отказывается вращаться вокруг его сестры. Коллективные проекты, необходимость строить карьеру, общение с однокурсниками — всё это требует времени и эмоциональных ресурсов, которых у него катастрофически не хватает. Его ревность и одержимость, которые раньше были направлены на прямое устранение «помех», трансформируются в более изощрённые и тревожные формы. Он начинает видеть угрозу даже в абстрактном будущем Канаде, в её мечтах, которые однажды могут увести её далеко от него.
Канаде, в свою очередь, стоит на пороге окончания школы. Перед ней открывается мир возможностей: выбор университета, профессии, самостоятельной жизни. Но каждое её стремление к независимости натыкается на молчаливую, почти физическую стену страданий брата. Она разрывается между искренним желанием построить свою судьбу и всепоглощающим чувством вины, страхом снова сломать того, кого только что собрала по кусочкам. В их устоявшийся мир врывается новый персонаж — талантливый и настойчивый молодой человек, чьи интересы к Канаде носят самый серьёзный характер. Его появление становится катализатором, обнажающим все трещины в отношениях сиблингов. Четвёртый сезон — это мучительный поиск ответа на вопрос, возможно ли вообще здоровое сосуществование, когда любовь изначально проросла такими болезненными корнями, и что останется от их связи, если они наконец попытаются стать по-настоящему отдельными личностями.
