В тихом пригороде, где время течёт размеренно, как вода в канале, живёт Капибара. Он не герой из легенд и не обладатель скрытой могучей силы — он просто Капибара. Его дни наполнены созерцанием облаков, тёплыми ваннами и неспешными беседами с соседями: нервной белкой, мечтательной цаплей и циничным старым котом. Но эта идиллия рушится, когда в городской пруд, сердце их спокойного мира, начинают стекаться мутные потоки из таинственной новой фабрики на окраине. Вода темнеет, рыба исчезает, а знакомый мир покрывается тревожной плесенью. Никто не решается противостоять неизвестному, пока тихое, но непоколебимое чувство справедливости не заставляет Капибару покинуть свой уютный берег. Его путешествие — не эпический поход, а медленное, упорное движение вверх по течению, где каждый шаг даётся с трудом.
Путь приводит его к ограде фабрики «Прогресс», царству ржавых труб и ядовитых стоков. Внутри он обнаруживает не злобного тирана, а жалкого и одинокого директора-крысу, который в погоне за эффективностью и прибылью отгородился от мира и забыл о последствиях. Противостояние между ними лишено драк и заклинаний; это битва мировоззрений. Капибара не произносит пламенных речей. Своим молчаливым присутствием, спокойствием и упрямым отказом уходить он заставляет крысу увидеть опустошение, которое тот сотворил. Финал — не взрыв и не разрушение, а тихая, кропотливая работа. Вдохновлённый стойкостью Капибары, директор вместе с ним и всеми обитателями окрестностей начинает долгий процесс восстановления пруда. Аниме заканчивается там же, где и началось — на берегу, но теперь это место, спасённое не героизмом, а простым, глубоким пониманием, что всё связано.
